Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og det skete Dagen derefter, at han gik til en By, som hed Nain, og der gik mange af hans Disciple og en stor Skare med ham. Norsk (1930) Dagen derefter skjedde det at han drog til en by som heter Nain, og mange av hans disipler gikk med ham, og meget folk. Svenska (1917) Därefter begav han sig till en stad som hette Nain; och med honom gingo hans lärjungar och mycket folk. King James Bible And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people. English Revised Version And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude. Bibel Viden Treasury he went. Apostlenes G. 10:38 Links Lukas 7:11 Interlinear • Lukas 7:11 Flersprogede • Lucas 7:11 Spansk • Luc 7:11 Franske • Lukas 7:11 Tysk • Lukas 7:11 Kinesisk • Luke 7:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 7 11Og det skete Dagen derefter, at han gik til en By, som hed Nain, og der gik mange af hans Disciple og en stor Skare med ham. 12Men da han nærmede sig Byens Port, se, da blev en død baaren ud, som var sin Moders enbaarne Søn, og hun var Enke; og en stor Skare fra Byen gik med hende.… Krydshenvisninger Lukas 7:10 Og da de, som vare udsendte, kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener sund. Lukas 7:12 Men da han nærmede sig Byens Port, se, da blev en død baaren ud, som var sin Moders enbaarne Søn, og hun var Enke; og en stor Skare fra Byen gik med hende. |
    |