Lukas 7:10 Og da de, som vare udsendte, kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener sund.

◄ Lukas 7:10 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Og da de, som vare udsendte, kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener sund.

Norsk (1930)
Og da de som var utsendt, kom hjem igjen, fant de den syke tjener aldeles frisk.

Svenska (1917)
Och de som hade blivit utsända gingo hem igen och funno tjänaren vara frisk.

King James Bible
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.

English Revised Version
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.

Bibel Viden Treasury

Matthæus 8:13
Og Jesus sagde til Høvedsmanden: »Gaa bort, dig ske, som du troede!« Og Drengen blev helbredt i den samme Time.

Matthæus 15:28
Da svarede Jesus og sagde til hende: »O Kvinde, din Tro er stor, dig ske, som du vil!« Og hendes Datter blev helbredt fra samme Time.

Markus 9:23
Men Jesus sagde til ham: »Om du formaar! Alle Ting ere mulige for den, som tror.«

Johannes 4:50-53
Jesus siger til ham: »Gaa bort, din Søn lever.« Og Manden troede det Ord, som Jesus sagde til ham, og gik bort.…

Links

Lukas 7:10 Interlinear • Lukas 7:10 Flersprogede • Lucas 7:10 Spansk • Luc 7:10 Franske • Lukas 7:10 Tysk • Lukas 7:10 Kinesisk • Luke 7:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 7
…9Men da Jesus hørte dette, forundrede han sig over ham; og han vendte sig om og sagde til Skaren, som fulgte ham: »Jeg siger eder, end ikke i Israel har jeg fundet saa stor en Tro.« 10Og da de, som vare udsendte, kom tilbage til Huset, fandt de den syge Tjener sund.

Krydshenvisninger

Lukas 7:9
Men da Jesus hørte dette, forundrede han sig over ham; og han vendte sig om og sagde til Skaren, som fulgte ham: »Jeg siger eder, end ikke i Israel har jeg fundet saa stor en Tro.«

Lukas 7:11
Og det skete Dagen derefter, at han gik til en By, som hed Nain, og der gik mange af hans Disciple og en stor Skare med ham.