Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Djævelen sagde til ham: »Dersom du er Guds Søn, da sig til denne Sten, at den skal blive Brød.« Norsk (1930) Da sa djevelen til ham: Er du Guds Sønn, da si til denne sten at den skal bli til brød! Svenska (1917) Då sade djävulen till honom: »Är du Guds Son, så bjud denna sten att bliva bröd.» King James Bible And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread. English Revised Version And the devil said unto him, If thou art the Son of God, command this stone that it become bread. Bibel Viden Treasury Lukas 3:22 Matthæus 4:3 Links Lukas 4:3 Interlinear • Lukas 4:3 Flersprogede • Lucas 4:3 Spansk • Luc 4:3 Franske • Lukas 4:3 Tysk • Lukas 4:3 Kinesisk • Luke 4:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 4 …2i fyrretyve Dage, medens han blev fristet af Djævelen. Og han spiste intet i de Dage; og da de havde Ende, blev han hungrig. 3Og Djævelen sagde til ham: »Dersom du er Guds Søn, da sig til denne Sten, at den skal blive Brød.« 4Og Jesus svarede ham: »Der er skrevet: Mennesket skal ikke leve af Brød alene.«… Krydshenvisninger |
    |