Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og hele Folket kom aarle til ham i Helligdommen for at høre ham. Norsk (1930) Og alt folket kom tidlig om morgenen til ham i templet for å høre ham. Svenska (1917) Och allt folket kom bittida om morgonen till honom i helgedomen för att höra honom. King James Bible And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. English Revised Version And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him. Bibel Viden Treasury Johannes 8:1,2 Links Lukas 21:38 Interlinear • Lukas 21:38 Flersprogede • Lucas 21:38 Spansk • Luc 21:38 Franske • Lukas 21:38 Tysk • Lukas 21:38 Kinesisk • Luke 21:38 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 21 …37Men han lærte om Dagene i Helligdommen, men om Nætterne gik han ud og overnattede paa det Bjerg, som kaldes Oliebjerget. 38Og hele Folket kom aarle til ham i Helligdommen for at høre ham. Krydshenvisninger Johannes 8:2 Og aarle om Morgenen kom han igen i Helligdommen, og hele Folket kom til ham; og han satte sig og lærte dem. Lukas 22:1 Men de usyrede Brøds Højtid, som kaldes Paaske, nærmede sig. |
    |