3.Mosebog 4:5 og den salvede Præst skal tage noget af Tyrens Blod og bringe det ind i Aabenbaringsteltet,

◄ 3.Mosebog 4:5 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og den salvede Præst skal tage noget af Tyrens Blod og bringe det ind i Aabenbaringsteltet,

Norsk (1930)
Så skal han - den salvede prest - ta av oksens blod og bære det inn i sammenkomstens telt.

Svenska (1917)
Och den smorde prästen skall taga något av tjurens blod och bära det in i uppenbarelsetältet,

King James Bible
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

English Revised Version
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 4:16,17
Derpaa skal den salvede Præst bringe noget af Tyrens Blod ind i Aabenbaringsteltet,…

3.Mosebog 16:14,19
Saa skal han tage noget af Tyrens Blod og stænke det med sin Finger fortil paa Sonedækket, og foran Sonedækket skal han syv Gange stænke noget af Blodet med sin Finger.…

4.Mosebog 19:4
Saa skal Præsten Eleazar tage noget af dens Blod paa sin Finger og stænke det syv Gange i Retning af Aabenbaringsteltets Forside.

1.Johannes 1:7
Men dersom vi vandre i Lyset, ligesom han er i Lyset, have vi Samfund med hverandre, og Jesu, hans Søns, Blod renser os fra al Synd.

Links

3.Mosebog 4:5 Interlinear • 3.Mosebog 4:5 Flersprogede • Levítico 4:5 Spansk • Lévitique 4:5 Franske • 3 Mose 4:5 Tysk • 3.Mosebog 4:5 Kinesisk • Leviticus 4:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 4
…4Han skal føre Tyren hen til Aabenbaringsteltets Indgang for HERRENS Aasyn og lægge sin Haand paa dens Hoved og slagte den for HERRENS Aasyn, 5og den salvede Præst skal tage noget af Tyrens Blod og bringe det ind i Aabenbaringsteltet, 6og Præsten skal dyppe sin Finger i Blodet og stænke det syv Gange for HERRENS Aasyn foran Helligdommens Forhæng;…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 4:3
Er det den salvede Præst, der forsynder sig, saa der paadrages Folket Skyld, skal han for den Synd, han har begaaet, bringe HERREN en lydefri ung Tyr som Syndoffer.

3.Mosebog 4:17
og Præsten skal dyppe sin Finger i Blodet og stænke det syv Gange for HERRENS Aasyn foran Forhænget;