Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men alt, Fedtet skal han tage ud og bringe det som Røgoffer paa Alteret. Norsk (1930) Alt fettet på oksen skal han ta ut av den og brenne på alteret. Svenska (1917) Och allt tjurens fett skall han taga ut ur honom och förbränna det på altaret. King James Bible And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar. English Revised Version And all the fat thereof shall he take off from it, and burn it upon the altar. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 4:8-1-,26,31,35 3.Mosebog 5:6 3.Mosebog 6:7 3.Mosebog 12:8 3.Mosebog 14:18 4.Mosebog 15:25 Salmerne 22:14 Hebræerne 1:3 Hebræerne 9:14 Links 3.Mosebog 4:19 Interlinear • 3.Mosebog 4:19 Flersprogede • Levítico 4:19 Spansk • Lévitique 4:19 Franske • 3 Mose 4:19 Tysk • 3.Mosebog 4:19 Kinesisk • Leviticus 4:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 4 …18og han skal stryge noget af Blodet paa Hornene af Alteret, som staar for HERRENS Aasyn i Aabenbaringsteltet; Resten af Blodet skal han udgyde ved Foden af Brændofferalteret, som staar ved Indgangen til Aabenbaringsteltet, 19Men alt, Fedtet skal han tage ud og bringe det som Røgoffer paa Alteret. 20Derpaa skal han gøre med Tyren paa samme Maade som med den før nævnte Syndoffertyr. Da skal Præsten skaffe dem Soning, saa de finder Tilgivelse.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 4:8 Men alt Syndoffertyrens Fedt skal han tage ud Fedtet, som dækker Indvoldene, og alt Fedtet paa Indvoldene, 3.Mosebog 4:26 Og alt dets Fedt skal han bringe som Røgoffer paa Alteret ligesom Fedtet fra Takofferet. Da skal Præsten skaffe ham Soning for hans Synd, saa han finder Tilgivelse. |