Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Præsten skal bringe det som Røgoffer paa Alteret, Ildofferspise for HERREN. Norsk (1930) Og presten skal brenne det på alteret; det er et ildoffermåltid for Herren. Svenska (1917) Och prästen skall förbränna det på altaret: en eldsoffersspis åt HERREN. King James Bible And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD. English Revised Version And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD. Bibel Viden Treasury burn 3.Mosebog 3:5 Salmerne 22:14 Esajas 53:4-10 Romerne 8:32 the food 3.Mosebog 3:16 3.Mosebog 21:6,8,17,21,22 3.Mosebog 22:25 4.Mosebog 28:2 Ezekiel 44:7 Malakias 1:7,12 1.Korinther 10:21 Aabenbaring 3:20 Links 3.Mosebog 3:11 Interlinear • 3.Mosebog 3:11 Flersprogede • Levítico 3:11 Spansk • Lévitique 3:11 Franske • 3 Mose 3:11 Tysk • 3.Mosebog 3:11 Kinesisk • Leviticus 3:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 3 …10begge Nyrerne med det Fedt, som sidder paa dem ved Lændemusklerne, og Leverlappen, som han skal skille fra ved Nyrerne. 11Og Præsten skal bringe det som Røgoffer paa Alteret, Ildofferspise for HERREN. 12Men hvis hans Offergave er en Ged, skal han bringe den hen for HERRENS Aasyn… Krydshenvisninger 3.Mosebog 3:5 Og Arons Sønner skal bringe det som Røgoffer paa Alteret oven paa Brændofferet paa Brændet, der ligger paa Ilden, et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN. 3.Mosebog 3:16 Og Præsten skal bringe det som Røgoffer paa Alteret, Ildofferspise til en liflig Duft. Alt Fedt skal være HERRENS. 3.Mosebog 21:6 Hellige skal de være for deres Gud og maa ikke vanhellige deres Guds Navn, thi de frembærer HERRENS Ildofre, deres Guds Spise; derfor skal de være hellige. 3.Mosebog 21:8 Du skal regne ham for hellig, thi han frembærer din Guds Spise; han skal være dig hellig, thi hellig er jeg HERREN, som helliger dem. 4.Mosebog 28:2 Byd Israeliterne og sig til dem: I skal omhyggeligt bringe mig mine Offergaver, min Ildofferspise til en liflig Duft, til de fastsatte Tider! 4.Mosebog 28:24 Saadanne Ofre skal I bringe hver af de syv Dage som Ildofferspise til en liflig Duft for HERREN; de skal ofres med tilhørende Drikoffer foruden det daglige Brændoffer. Malakias 1:7 Ved at bringe urent Brød paa mit Alter! I spørger: »Hvorved har vi gjort det urent?« Ved at sige: »HERRENS Bord er lidet værd.« |