Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Tal til Israeliterne og sig til dem: Jeg er HERREN eders Gud! Norsk (1930) Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren eders Gud. Svenska (1917) Tala till Israels barn och säg till dem: Jag är HERREN, eder Gud. King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God. English Revised Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 18:4 3.Mosebog 11:44 3.Mosebog 19:3,4,10,34 3.Mosebog 20:7 1.Mosebog 17:7 2.Mosebog 6:7 2.Mosebog 20:2 Salmerne 33:12 Ezekiel 20:5,7,19,20 Links 3.Mosebog 18:2 Interlinear • 3.Mosebog 18:2 Flersprogede • Levítico 18:2 Spansk • Lévitique 18:2 Franske • 3 Mose 18:2 Tysk • 3.Mosebog 18:2 Kinesisk • Leviticus 18:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3.Mosebog 18 1HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: 2Tal til Israeliterne og sig til dem: Jeg er HERREN eders Gud! 3Som de handler i Ægypten, hvor I opholdt eder, maa I ikke handle, og som de handler i Kana'ans Land, hvor jeg fører eder hen, maa I ikke handle; I maa ikke vandre efter deres Anordninger.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 6:7 og saa vil jeg antage eder som mit Folk og være eders Gud, og I skal kende, at jeg er HERREN eders Gud, som udfrier eder fra Ægypternes Trællearbejde; 3.Mosebog 11:44 thi jeg er HERREN eders Gud, og I skal hellige eder og være hellige, thi jeg er hellig. Gør eder ikke urene ved noget som helst Kryb, der rører sig paa Jorden; 3.Mosebog 18:1 HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: 3.Mosebog 18:4 Efter mine Lovbud skal I handle, og mine Anordninger skal I holde, saa I vandrer efter dem; jeg er HERREN eders Gud! 3.Mosebog 18:30 Saa hold mine Forskrifter, saa I ikke øver nogen af de vederstyggelige Skikke, som øvedes før eders Tid, at I ikke skal gøre eder urene ved dem. Jeg er HERREN eders Gud! Ezekiel 20:5 og sig til dem: Saa siger den Herre HERREN: Dengang jeg udvalgte Israel, løftede jeg min Haand til Ed for Jakobs Hus's Afkom og gav mig til Kende for dem i Ægypten; jeg løftede min Haand for dem og svor: Jeg er HERREN eders Gud. |
    |