3.Mosebog 16:9 og den Buk, der ved Loddet tilfalder HERREN, skal Aron føre frem og ofre som Syndoffer;

◄ 3.Mosebog 16:9 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og den Buk, der ved Loddet tilfalder HERREN, skal Aron føre frem og ofre som Syndoffer;

Norsk (1930)
Og den bukk som ved loddet er tilfalt Herren, skal Aron føre frem og ofre til syndoffer.

Svenska (1917)
Och den bock som lotten bestämmer åt HERREN skall Aron föra fram och offra till syndoffer.

King James Bible
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.

English Revised Version
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.

Bibel Viden Treasury

upon which

Apostlenes G. 2:23
ham, som efter Guds bestemte Raadslutning og Forudviden var bleven forraadt, ham have I ved lovløses Haand korsfæstet og ihjelslaaet.

Apostlenes G. 4:27,28
Ja, de have i Sandhed forsamlet sig i denne Stad imod din hellige Tjener Jesus, hvem du har salvet, baade Herodes og Pontius Pilatus tillige med Hedningerne og Israels Folkestammer…

fell [heb] went up

Links

3.Mosebog 16:9 Interlinear • 3.Mosebog 16:9 Flersprogede • Levítico 16:9 Spansk • Lévitique 16:9 Franske • 3 Mose 16:9 Tysk • 3.Mosebog 16:9 Kinesisk • Leviticus 16:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 16
…8Og Aron skal kaste Lod om de to Bukke, et Lod for HERREN og et for Azazel; 9og den Buk, der ved Loddet tilfalder HERREN, skal Aron føre frem og ofre som Syndoffer; 10men den Buk, der ved Loddet tilfalder Azazel, skal fremstilles levende for HERRENS Aasyn, for at man kan fuldbyrde Soningen over den og sende den ud i Ørkenen til Azazel.

Krydshenvisninger

3.Mosebog 16:8
Og Aron skal kaste Lod om de to Bukke, et Lod for HERREN og et for Azazel;

3.Mosebog 16:10
men den Buk, der ved Loddet tilfalder Azazel, skal fremstilles levende for HERRENS Aasyn, for at man kan fuldbyrde Soningen over den og sende den ud i Ørkenen til Azazel.