3.Mosebog 15:4 Ethvert Leje, som den, der lider af Flaad, ligger paa, skal være urent, og ethvert Sæde, han sidder paa, skal være urent.

◄ 3.Mosebog 15:4 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Ethvert Leje, som den, der lider af Flaad, ligger paa, skal være urent, og ethvert Sæde, han sidder paa, skal være urent.

Norsk (1930)
Hvert leie som den som har flod, ligger på, skal være urent, og alt det han sitter på, skal være urent.

Svenska (1917)
Allt varpå den sjuke ligger bliver orent, och allt varpå han sitter bliver orent.

King James Bible
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

English Revised Version
Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean: and every thing whereon he sitteth shall be unclean.

Bibel Viden Treasury

thing.

1.Korinther 15:33
Farer ikke vild; slet Omgang fordærver gode Sæder!

Efeserne 5:11
Og haver ikke Samfund med Mørkets ufrugtbare Gerninger. Men revser dem hellere;

Titus 1:15
Alt er rent for de rene; men for de besmittede og vantro er intet rent, men baade deres Sind og Samvittighed er besmittet.

Links

3.Mosebog 15:4 Interlinear • 3.Mosebog 15:4 Flersprogede • Levítico 15:4 Spansk • Lévitique 15:4 Franske • 3 Mose 15:4 Tysk • 3.Mosebog 15:4 Kinesisk • Leviticus 15:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

3.Mosebog 15
…3Og saaledes skal man forholde sig med den ved hans Flaad opstaaede Urenhed: Hvad enten hans Blusel flyder eller holder sit Flaad tilbage, er der Urenhed hos ham. 4Ethvert Leje, som den, der lider af Flaad, ligger paa, skal være urent, og ethvert Sæde, han sidder paa, skal være urent. 5Den der rører ved hans Leje, skal tvætte sine Klæder og bade sig i Vand og være uren til Aften;…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 15:3
Og saaledes skal man forholde sig med den ved hans Flaad opstaaede Urenhed: Hvad enten hans Blusel flyder eller holder sit Flaad tilbage, er der Urenhed hos ham.

3.Mosebog 15:5
Den der rører ved hans Leje, skal tvætte sine Klæder og bade sig i Vand og være uren til Aften;