Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da Josua havde ladet Folket fare, drog Israeliterne hver til sin Arvelod for at tage Landet i Besiddelse. Norsk (1930) Da Josva hadde latt folket fare, og Israels barn hadde draget hver til sin arv for å ta landet i eie, Svenska (1917) Sedan Josua hade låtit folket gå, drogo Israels barn åstad var och en till sin arvedel, för att taga landet i besittning. King James Bible And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land. English Revised Version Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land. Bibel Viden Treasury Joshua Josva 22:6 Josva 24:28 Links Dommer 2:6 Interlinear • Dommer 2:6 Flersprogede • Jueces 2:6 Spansk • Juges 2:6 Franske • Richter 2:6 Tysk • Dommer 2:6 Kinesisk • Judges 2:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommer 2 6Da Josua havde ladet Folket fare, drog Israeliterne hver til sin Arvelod for at tage Landet i Besiddelse. 7Og Folket dyrkede HERREN, saa længe Josua levede, og saa længe de Ældste var i Live, som overlevede Josua og havde set hele det Storværk, HERREN havde øvet for Israel.… Krydshenvisninger Josva 24:28 Derpaa lod Josua Folket drage bort hver til sin Arvelod. Josva 24:31 Og Israel dyrkede HERREN, saa længe Josua levede, og saa længe de Ældste var i Live, som overlevede Josua, og som havde kendt hele det Værk, HERREN havde øvet for Israel. Dommer 2:5 Derfor kaldte man Stedet Bokim. Og de ofrede til HERREN der. Dommer 2:7 Og Folket dyrkede HERREN, saa længe Josua levede, og saa længe de Ældste var i Live, som overlevede Josua og havde set hele det Storværk, HERREN havde øvet for Israel. |
    |