Dommer 16:22 Men hans Hovedhaar begyndte at vokse igen, efter at det var raget af.

◄ Dommer 16:22 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Men hans Hovedhaar begyndte at vokse igen, efter at det var raget af.

Norsk (1930)
Men med det samme han var raket, begynte håret på hans hode å vokse.

Svenska (1917)
Men hans huvudhår begynte åter växa ut, sedan det hade blivit avrakat.

King James Bible
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

English Revised Version
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Bibel Viden Treasury

the hair

3.Mosebog 26:44
Men selv da, naar de er i deres Fjenders Land, vil jeg ikke lade haant om dem og ikke væmmes ved dem til deres fuldkomne Undergang, saa jeg skulde bryde min Pagt med dem; thi jeg er HERREN deres Gud!

5.Mosebog 32:36
Thi Ret skaffer HERREN sit Folk og forbarmer sig over sine Tjenere, thi han ser, deres Kraft er brudt, det er ude med hver og en.

Salmerne 106:44,45
dog saa han til dem i Trængslen, saa snart han hørte dem klage;…

Salmerne 107:13,14
men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler,…

after he was shaven.

Links

Dommer 16:22 Interlinear • Dommer 16:22 Flersprogede • Jueces 16:22 Spansk • Juges 16:22 Franske • Richter 16:22 Tysk • Dommer 16:22 Kinesisk • Judges 16:22 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Dommer 16
…21Da greb Filisterne ham og stak Øjnene ud paa ham; derpaa bragte de ham ned til Gaza og lagde ham i Kobberlænker; og han maatte dreje Kværnen i Fangehuset. 22Men hans Hovedhaar begyndte at vokse igen, efter at det var raget af.

Krydshenvisninger

Dommer 16:21
Da greb Filisterne ham og stak Øjnene ud paa ham; derpaa bragte de ham ned til Gaza og lagde ham i Kobberlænker; og han maatte dreje Kværnen i Fangehuset.

Dommer 16:23
Filisternes Fyrster samledes nu for at holde en stor Offerfest til Ære for deres Gud Dagon og for at fornøje sig; og de sagde: »Vor Gud gav os i Hænde Samson, vor Fjende!«