Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da lavede Josua sig Stenknive og omskar Israeliterne ved Forhudshøjen. Norsk (1930) Da gjorde Josva sig stenkniver og omskar Israels barn ved Ha'aralot-haugen*. Svenska (1917) Då gjorde Josua sig stenknivar och omskar Israels barn vid Förhudshöjden. King James Bible And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. English Revised Version And Joshua made him knives of flint, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. Bibel Viden Treasury Joshua 1.Mosebog 17:23-27 Matthæus 16:24 the hill of the foreskins. Links Josva 5:3 Interlinear • Josva 5:3 Flersprogede • Josué 5:3 Spansk • Josué 5:3 Franske • Josua 5:3 Tysk • Josva 5:3 Kinesisk • Joshua 5:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 5 …2Paa den Tid sagde HERREN til Josua: »Lav dig Stenknive og omskær paa ny Israeliterne!« 3Da lavede Josua sig Stenknive og omskar Israeliterne ved Forhudshøjen. 4Og dette var Grunden til, at Josua omskar dem: Alt Mandkøn af Folket, som drog ud af Ægypten, alle vaabenføre Mænd, var døde undervejs i Ørkenen, efter at de var draget ud af Ægypten.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 4:25 Da greb Zippora en skarp Sten og afskar sin Søns Forhud og berørte hans Blusel dermed, idet hun sagde: »Du er mig en Blodbrudgom!« Josva 5:2 Paa den Tid sagde HERREN til Josua: »Lav dig Stenknive og omskær paa ny Israeliterne!« Josva 5:4 Og dette var Grunden til, at Josua omskar dem: Alt Mandkøn af Folket, som drog ud af Ægypten, alle vaabenføre Mænd, var døde undervejs i Ørkenen, efter at de var draget ud af Ægypten. |
    |