Josva 4:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og han sagde til Israeliterne: »Naar eders Børn i Fremtiden spørger deres Fædre: Hvad betyder disse Sten?

Norsk (1930)
Og han sa til Israels barn: Når eders barn i fremtiden spør sine fedre: Hvad er dette for stener?

Svenska (1917)
Och han sade till Israels barn: »När nu edra barn i framtiden fråga sina fäder: 'Vad betyda dessa stenar?',

King James Bible
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

English Revised Version
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Bibel Viden Treasury

When your

Josva 4:6
for at det kan tjene til Tegn iblandt eder. Naar eders Børn i Fremtiden spørger: Hvad Betydning har disse Sten for eder?

Salmerne 105:2-5
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere;…

Salmerne 145:4-7
Slægt efter Slægt lovpriser dine Værker, forkynder dine vældige Gerninger.…

in time to come [hb] to-morrow

Links
Josva 4:21 InterlinearJosva 4:21 FlersprogedeJosué 4:21 SpanskJosué 4:21 FranskeJosua 4:21 TyskJosva 4:21 KinesiskJoshua 4:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josva 4
20Men de tolv Sten, som de havde taget op fra Jordan, rejste Josua i Gilgal, 21og han sagde til Israeliterne: »Naar eders Børn i Fremtiden spørger deres Fædre: Hvad betyder disse Sten? 22saa skal I fortælle eders Børn det og sige: Paa tør Bund gik Israel over Jordan derhenne;…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 13:14
Og naar din Søn i Fremtiden spørger dig: Hvad betyder dette? skal du svare ham: Med stærk Haand førte HERREN os ud af Ægypten, af Trællehuset;

Josva 4:6
for at det kan tjene til Tegn iblandt eder. Naar eders Børn i Fremtiden spørger: Hvad Betydning har disse Sten for eder?

Josva 4:20
Men de tolv Sten, som de havde taget op fra Jordan, rejste Josua i Gilgal,

Josva 4:22
saa skal I fortælle eders Børn det og sige: Paa tør Bund gik Israel over Jordan derhenne;

Josva 4:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden