Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men de tolv Sten, som de havde taget op fra Jordan, rejste Josua i Gilgal, Norsk (1930) Og der i Gilgal reiste Josva op de tolv stener som de hadde tatt op av Jordan. Svenska (1917) Och de tolv stenarna som de hade tagit ur Jordan reste Josua i Gilgal. King James Bible And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal. English Revised Version And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua set up in Gilgal. Bibel Viden Treasury Josva 4:3,8 Links Josva 4:20 Interlinear • Josva 4:20 Flersprogede • Josué 4:20 Spansk • Josué 4:20 Franske • Josua 4:20 Tysk • Josva 4:20 Kinesisk • Joshua 4:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josva 4 19Og Folket steg op fra Jordan den tiende Dag i den første Maaned og slog Lejr i Gilgal ved Østenden af Jerikolandet. 20Men de tolv Sten, som de havde taget op fra Jordan, rejste Josua i Gilgal, 21og han sagde til Israeliterne: »Naar eders Børn i Fremtiden spørger deres Fædre: Hvad betyder disse Sten?… Krydshenvisninger Josva 4:3 og byd dem: Tag eder tolv Sten her, midt i Jordan, hvor Præsterne stod stille, bring dem med over og stil dem paa den Plads, hvor I holder Rast i Nat!« Josva 4:8 Da gjorde Israeliterne, som Josua bød, og tog tolv Sten midt i Jordan, som HERREN havde sagt til Josua, svarende til Tallet paa Israeliternes Stammer, og de bragte dem med over til det Sted, hvor de holdt Rast, og stillede dem der. Josva 4:21 og han sagde til Israeliterne: »Naar eders Børn i Fremtiden spørger deres Fædre: Hvad betyder disse Sten? |
    |