Josva 21:39 Hesjbon med omliggende Græsmarker og Ja'zer med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer;

◄ Josva 21:39 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Hesjbon med omliggende Græsmarker og Ja'zer med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer;

Norsk (1930)
Hesbon med jorder, Jaser med jorder - i alt fire byer.

Svenska (1917)
Hesbon med dess utmarker och Jaeser med dess utmarker -- tillsammans fyra städer.

King James Bible
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

English Revised Version
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

Bibel Viden Treasury

Heshbon

Josva 13:17,21
Hesjbon og alle de Byer, som ligger paa Højsletten, Dibon, Bamot-Ba'al, Bet-Ba'al-Meon,…

4.Mosebog 21:26-30
Thi Hesjbon var Amoriterkongen Sihons By; han havde angrebet Moabs forrige Konge og frataget ham hele hans Land indtil Arnon.…

4.Mosebog 32:37
og Rubeniterne byggede Hesjbon, El'ale og Kirjatajim,

1.Krønikebog 6:81
Hesjbon med Græsmarker og Ja'zer med Græsmarker.

Jazer

Esajas 16:8,9
Thi visne er Hesjbons Marker, Sibmas Vinstok, hvis Druer slog Folkenes Herrer til Jorden; den naaede Ja'zer, famled gennem Ørkenen, dens Ranker bredte sig, overskred Havet.…

Jeremias 48:32
Ja'zers Graad græder jeg over dig, Sibmas Vinstok; dine Skud overskred Havet, naaede til Ja'zer; paa din Frugt og din Høst slog Hærværksmanden ned.

Links

Josva 21:39 Interlinear • Josva 21:39 Flersprogede • Josué 21:39 Spansk • Josué 21:39 Franske • Josua 21:39 Tysk • Josva 21:39 Kinesisk • Joshua 21:39 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josva 21
…38og af Gads Stamme Ramot i Gilead, en af Tilflugtsbyerne for Manddrabere, med omliggende Græsmarker, Mahanajim med omliggende Græsmarker, 39Hesjbon med omliggende Græsmarker og Ja'zer med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer; 40Byerne, der ved Lodkastningen tilfaldt de øvrige Levitslægter, Merariterne efter deres Slægter, udgjorde i alt tolv.…

Krydshenvisninger

Josva 13:25
og de fik følgende Landomraade: Ja'zer og alle Byerne i Gilead og Halvdelen af Ammoniternes Land indtil Aroer, som ligger østen for Rabba,

Josva 21:38
og af Gads Stamme Ramot i Gilead, en af Tilflugtsbyerne for Manddrabere, med omliggende Græsmarker, Mahanajim med omliggende Græsmarker,

Josva 21:40
Byerne, der ved Lodkastningen tilfaldt de øvrige Levitslægter, Merariterne efter deres Slægter, udgjorde i alt tolv.