Josva 19:18 og deres Landemærke var: Jizre'el, Kesullot, Sjunem,

◄ Josva 19:18 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og deres Landemærke var: Jizre'el, Kesullot, Sjunem,

Norsk (1930)
I deres land lå Jisre'ela og Hakkesullot og Sunem

Svenska (1917)
Och deras gräns omfattade Jisreel, Kesullot, Sunem,

King James Bible
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

English Revised Version
And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem;

Bibel Viden Treasury

Jezreel

1.Kongebog 21:1,15,16
Derefter hændte følgende. Jizre'eliten Nabot havde en Vingaard i Jizre'el lige ved Kong Akab af Samarias Palads.…

2.Kongebog 8:29
Saa vendte Kong Joram tilbage for i Jizre'el at søge Helbredelse for de Saar, Aramæerne havde tilføjet ham ved Ramot, da han kæmpede med Kong Hazael af Aram; og Jorams Søn, Kong Ahazja af Juda, drog ned for at se til Joram, Akabs Søn, i Jizre'el, fordi han laa syg.

2.Kongebog 9:15,30
men Kong Joram var vendt tilbage for i Jizre'el at søge Helbredelse for de Saar, Aramæerne havde tilføjet ham, da han kæmpede med Kong Hazael af Aram. Da sagde Jehu: »Vil I som jeg, saa lad ikke en eneste slippe ud af Byen og bringe Bud til Jizre'el.«…

Hoseas 1:4,5
Og HERREN sagde til ham: »Kald ham Jizre'el; thi om en liden Stund hjemsøger jeg Jizre'els Blodskyld paa Jehus Hus og gør Ende paa Israels Hus's Rige.…

Josva 19:12
fra Sarid drejer den østpaa, mod Solens Opgang, hen imod Kislot-Tabors Omraade og fortsætter til Daberat og op til Jafia;

Shunem

1.Samuel 28:4
Imidlertid samlede Filisterne sig og kom og slog Lejr i Sjunem, og Saul samlede hele Israel, og de slog Lejr paa Gilboa.

1.Kongebog 1:3
Saa søgte de efter en smuk ung Pige i hele Israels Land og fandt Abisjag fra Sjunem og bragte hende til Kongen.

1.Kongebog 2:17,21
Da sagde han: »Sig til Kong Salomo — dig vil han jo ikke afvise — at han skal give mig Abisjag fra Sjunem til Ægte!«…

2.Kongebog 4:8,12
Det skete en Dag, at Elisa paa sin Vej kom til Sjunem. Der boede en velhavende Kvinde, som nødte ham til at spise hos sig; og hver Gang han senere kom forbi, tog han derind og spiste.…

Links

Josva 19:18 Interlinear • Josva 19:18 Flersprogede • Josué 19:18 Spansk • Josué 19:18 Franske • Josua 19:18 Tysk • Josva 19:18 Kinesisk • Joshua 19:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josva 19
17For Issakar faldt det fjerde Lod, for Issakariterne efter deres Slægter; 18og deres Landemærke var: Jizre'el, Kesullot, Sjunem, 19Hafarajim, Sji'on, Anaharat,…

Krydshenvisninger

Josva 19:17
For Issakar faldt det fjerde Lod, for Issakariterne efter deres Slægter;

Josva 19:19
Hafarajim, Sji'on, Anaharat,

1.Samuel 28:4
Imidlertid samlede Filisterne sig og kom og slog Lejr i Sjunem, og Saul samlede hele Israel, og de slog Lejr paa Gilboa.

1.Kongebog 1:3
Saa søgte de efter en smuk ung Pige i hele Israels Land og fandt Abisjag fra Sjunem og bragte hende til Kongen.

2.Kongebog 4:8
Det skete en Dag, at Elisa paa sin Vej kom til Sjunem. Der boede en velhavende Kvinde, som nødte ham til at spise hos sig; og hver Gang han senere kom forbi, tog han derind og spiste.