Josva 16:2 fra Betel fortsætter den videre til Arkiternes Landemærke, til Atarot,

◄ Josva 16:2 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
fra Betel fortsætter den videre til Arkiternes Landemærke, til Atarot,

Norsk (1930)
Fra Betel gikk grensen frem til Luz og videre bort til arkittenes land, til Atarot,

Svenska (1917)
Och gränsen gick vidare från Betel till Lus och så fram till arkiternas område, mot Atarot.

King James Bible
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

English Revised Version
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

Bibel Viden Treasury

Beth-el

Josva 18:13
derfra gaar Grænsen videre til Luz, til Bjergryggen sønden for Luz, det er Betel, og strækker sig ned til Atarot-Addar over Bjerget sønden for Nedre-Bet-Horon.

1.Mosebog 28:19
Og han kaldte dette Sted Betel; før hed Byen Luz.

Dommer 1:22-26
Men ogsaa Josefs Hus drog op og gik mod Betel; og HERREN var med dem.…

Archi

2.Samuel 16:16
Da nu Arkiten Husjaj, Davids Ven, kom til Absalom, sagde han til ham: »Kongen leve, Kongen leve!«

1.Krønikebog 27:33
Akitofel var Kongens Raadgiver og Arkiten Husjaj Kongens Ven.

Links

Josva 16:2 Interlinear • Josva 16:2 Flersprogede • Josué 16:2 Spansk • Josué 16:2 Franske • Josua 16:2 Tysk • Josva 16:2 Kinesisk • Joshua 16:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Josva 16
1For Josefs Sønner faldt Loddet saaledes: Mod Øst gaar Grænsen fra Jordan ved Jeriko, ved Jerikos Vande, op gennem Ørkenen, som fra Jeriko strækker sig op i Bjerglandet til Betel; 2fra Betel fortsætter den videre til Arkiternes Landemærke, til Atarot, 3og strækker sig nedad mod Vest til Jafletiternes Landemærke, til Nedre-Bet-Horons Landemærke og til Gezer og ender ved Havet.…

Krydshenvisninger

Josva 18:13
derfra gaar Grænsen videre til Luz, til Bjergryggen sønden for Luz, det er Betel, og strækker sig ned til Atarot-Addar over Bjerget sønden for Nedre-Bet-Horon.

2.Samuel 15:32
Da David var kommet til Bjergets Top, hvor man plejede at tilbede Gud, kom Arkiten Husjaj, Davids Ven, ham i Møde med sønderrevet Kjortel og Jord paa Hovedet.

1.Krønikebog 7:28
Deres Besiddelser og Boliger var Betel med Smaabyer, mod Øst Na'aran, mod Vest Gezer med Smaabyer, fremdeles Sikem med Smaabyer indtil Ajja med Smaabyer;