Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da sagde de til ham: »Herre! giv os altid dette Brød!« Norsk (1930) De sa da til ham: Herre, gi oss alltid dette brød! Svenska (1917) Då sade de till honom: »Herre, giv oss alltid det brödet.» King James Bible Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread. English Revised Version They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread. Bibel Viden Treasury evermore. Johannes 6:26 Johannes 4:15 Salmerne 4:6 Links Johannes 6:34 Interlinear • Johannes 6:34 Flersprogede • Juan 6:34 Spansk • Jean 6:34 Franske • Johannes 6:34 Tysk • Johannes 6:34 Kinesisk • John 6:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 6 …33Thi Guds Brød er det, som kommer ned fra Himmelen og giver Verden Liv.« 34Da sagde de til ham: »Herre! giv os altid dette Brød!« 35Jesus sagde til dem: »Jeg er Livets Brød. Den, som kommer til mig, skal ikke hungre; og den, som tror paa mig, skal aldrig tørste.… Krydshenvisninger Johannes 4:15 Kvinden siger til ham: »Herre! giv mig dette Vand, for at jeg ikke skal tørste og ikke komme hid for at drage op.« 2.Korinther 11:31 Gud og den Herres Jesu Fader, som er højlovet i Evighed, ved, at jeg ikke lyver. |
    |