Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi her er det Ord sandt: En saar, og en anden høster. Norsk (1930) for her er det et sant ord at en sår og en annen høster. Svenska (1917) Ty här sannas det ordet, att en är den som sår och en annan den som skördar. King James Bible And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. English Revised Version For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth. Bibel Viden Treasury One. Dommer 6:3 Mika 6:15 Lukas 19:21 Links Johannes 4:37 Interlinear • Johannes 4:37 Flersprogede • Juan 4:37 Spansk • Jean 4:37 Franske • Johannes 4:37 Tysk • Johannes 4:37 Kinesisk • John 4:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 4 …36Den, som høster, faar Løn og samler Frugt til et evigt Liv, saa at de kunne glæde sig tilsammen, baade den, som saar, og den, som høster. 37Thi her er det Ord sandt: En saar, og en anden høster. 38Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet paa; andre have arbejdet, og I ere gaaede ind i deres Arbejde.« Krydshenvisninger Job 31:8 da gid jeg maa saa og en anden fortære, og hvad jeg planted, oprykkes med Rode! Mika 6:15 du skal saa, men ikke høste, perse Oliven, men ikke salve dig, perse Most, men ej drikke Vin. Johannes 4:36 Den, som høster, faar Løn og samler Frugt til et evigt Liv, saa at de kunne glæde sig tilsammen, baade den, som saar, og den, som høster. Johannes 4:38 Jeg har udsendt eder at høste det, som I ikke have arbejdet paa; andre have arbejdet, og I ere gaaede ind i deres Arbejde.« Johannes 14:12 Sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som tror paa mig, de Gerninger, som jeg gør, skal ogsaa han gøre, og han skal gøre større Gerninger end disse; thi jeg gaar til Faderen, |
    |