Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Jesus siger til hende: »Din Broder skal opstaa.« Norsk (1930) Jesus sier til henne: Din bror skal opstå. Svenska (1917) Jesus sade till henne: »Din broder skall stå upp igen.» King James Bible Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. English Revised Version Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. Bibel Viden Treasury Thy. Johannes 11:43,44 Links Johannes 11:23 Interlinear • Johannes 11:23 Flersprogede • Juan 11:23 Spansk • Jean 11:23 Franske • Johannes 11:23 Tysk • Johannes 11:23 Kinesisk • John 11:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 11 …22Men ogsaa nu ved jeg, at hvad som helst du beder Gud om, vil Gud give dig.« 23Jesus siger til hende: »Din Broder skal opstaa.« 24Martha siger til ham: »Jeg ved at han skal opstaa i Opstandelsen paa den yderste Dag.«… Krydshenvisninger Johannes 11:22 Men ogsaa nu ved jeg, at hvad som helst du beder Gud om, vil Gud give dig.« Johannes 11:24 Martha siger til ham: »Jeg ved at han skal opstaa i Opstandelsen paa den yderste Dag.« Johannes 11:40 Jesus siger til hende: »Sagde jeg ikke, at dersom du tror, skal du se Guds Herlighed?« |
    |