Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han skabte Bjørnen, Orion, Syvstjernen og Sydens Kamre, Norsk (1930) som har skapt Bjørnen*, Orion* og Syvstjernen* og Sydens stjernekammere, Svenska (1917) honom som har gjort Karlavagnen och Orion, Sjustjärnorna och söderns Stjärngemak; King James Bible Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south. English Revised Version Which maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south. Bibel Viden Treasury maketh Job 38:31,32 *etc: 1.Mosebog 1:16 Salmerne 147:4 Amos 5:8 Arcturus, Orion, and Pleiades. Salmerne 104:3,13 Apostlenes G. 28:13 Links Job 9:9 Interlinear • Job 9:9 Flersprogede • Job 9:9 Spansk • Job 9:9 Franske • Hiob 9:9 Tysk • Job 9:9 Kinesisk • Job 9:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 9 …8han udspænder Himlen ene, skrider hen over Havets Kamme, 9han skabte Bjørnen, Orion, Syvstjernen og Sydens Kamre, 10han øver ufattelig Vælde og Undere uden Tal!… Krydshenvisninger Job 37:9 Fra Kammeret kommer der Storm, fra Nordens Stjerner Kulde. Job 38:31 Knytter du Syvstjernens Baand, kan du løse Orions Lænker? Job 38:32 Lader du Aftenstjernen gaa op i Tide, leder du Bjørnen med Unger? Amos 5:8 Syvstjernens og Orions Skaber, han, som vender Mulm til Morgen og gør Dag til Nattemørke, som kalder ad Havets Vande og gyder dem ud over Jorden, HERREN er hans Navn! |
    |