Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig! Norsk (1930) Men hør nu, så vil jeg tale! Jeg vil spørre dig, og du skal lære mig. Svenska (1917) Men hör nu, så vill jag tala; jag vill fråga dig, och du må giva mig besked. King James Bible Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me. English Revised Version Hear, I beseech thee, and I will speak; I will demand of thee, and declare thou unto me. Bibel Viden Treasury Hear 1.Mosebog 18:27,30-32 I will Job 38:3 Job 40:7 Links Job 42:4 Interlinear • Job 42:4 Flersprogede • Job 42:4 Spansk • Job 42:4 Franske • Hiob 42:4 Tysk • Job 42:4 Kinesisk • Job 42:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Job 42 …3»Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Indsigt?« Derfor: jeg talte uden Forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til. 4Hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig! 5Jeg havde kun hørt et Rygte om dig, men nu har mit Øje set dig;… Krydshenvisninger |
    |