Job 39:23
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Koggeret klirrer over den, Spydet og Køllen blinker;

Norsk (1930)
Over den klirrer koggeret, blinkende spyd og lanse.

Svenska (1917)
Omkring honom ljuder ett rassel av koger, av ljungande spjut och lans.

King James Bible
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

English Revised Version
The quiver rattleth against him, the flashing spear and the javelin.
Bibel Viden Treasury

Job 41:26-29
Angriberens Sværd holder ikke Stand, ej Kastevaaben, Spyd eller Pil.…

Links
Job 39:23 InterlinearJob 39:23 FlersprogedeJob 39:23 SpanskJob 39:23 FranskeHiob 39:23 TyskJob 39:23 KinesiskJob 39:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Job 39
22den ler ad Rædselen, frygter ikke og viger ikke for Sværdet; 23Koggeret klirrer over den, Spydet og Køllen blinker; 24den sluger Vejen med gungrende Vildskab, den tøjler sig ikke, naar Hornet lyder;…
Krydshenvisninger
Job 39:22
den ler ad Rædselen, frygter ikke og viger ikke for Sværdet;

Job 39:24
den sluger Vejen med gungrende Vildskab, den tøjler sig ikke, naar Hornet lyder;

Nahum 2:3
Hans Heltes Skjolde er røde, hans Stridsmænd skarlagenklædt, hans Vogne funkler af Staal, den Dag han ruster og Spydene svinges.

Job 39:22
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden