Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da kom HERRENS Ord til Jeremias saaledes: Norsk (1930) Da kom Herrens ord til Jeremias - Herren sa: Svenska (1917) Då kom HERRENS ord till Jeremia från HERREN; han sade: King James Bible Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying, English Revised Version Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying, Bibel Viden Treasury no reference Links Jeremias 34:12 Interlinear • Jeremias 34:12 Flersprogede • Jeremías 34:12 Spansk • Jérémie 34:12 Franske • Jeremia 34:12 Tysk • Jeremias 34:12 Kinesisk • Jeremiah 34:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 34 …11Men siden skiftede de Sind og tog Trællene og Trælkvinderne, som de havde ladet gaa bort i Frihed, tilbage og tvang dem til at være Trælle og Trælkvinder. 12Da kom HERRENS Ord til Jeremias saaledes: 13Saa siger HERREN, Israels Gud: Jeg sluttede en Pagt med eders Fædre, dengang jeg førte dem ud af Ægypten, af Trællehuset, idet jeg sagde:… Krydshenvisninger Jeremias 34:11 Men siden skiftede de Sind og tog Trællene og Trælkvinderne, som de havde ladet gaa bort i Frihed, tilbage og tvang dem til at være Trælle og Trælkvinder. Jeremias 34:13 Saa siger HERREN, Israels Gud: Jeg sluttede en Pagt med eders Fædre, dengang jeg førte dem ud af Ægypten, af Trællehuset, idet jeg sagde: |
    |