Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men hør dog dette Ord, som jeg vil tale til dig og alt Folket: Norsk (1930) Men hør nu dette ord som jeg taler for dine og for alt folkets ører: Svenska (1917) Men hör dock detta ord som jag vill tala inför dig och allt folket. King James Bible Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people; English Revised Version Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people: Bibel Viden Treasury 1.Kongebog 22:28 Links Jeremias 28:7 Interlinear • Jeremias 28:7 Flersprogede • Jeremías 28:7 Spansk • Jérémie 28:7 Franske • Jeremia 28:7 Tysk • Jeremias 28:7 Kinesisk • Jeremiah 28:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jeremias 28 …6saaledes: »Amen! Maatte HERREN gøre saaledes og stadfæste, hvad du har profeteret, og føre HERRENS Hus's Kar og alle de landflygtige fra Babel tilbage hertil! 7Men hør dog dette Ord, som jeg vil tale til dig og alt Folket: 8De Profeter, som levede før mig og dig fra Fortids Dage, profeterede mod mange Lande og mægtige Riger om Krig, Hunger og Pest;… Krydshenvisninger 1.Kongebog 22:28 Men Mika sagde: »Kommer du uskadt tilbage, saa har HERREN ikke talet ved mig!« Og han sagde: »Hør, alle I Folkeslag!« Jeremias 28:8 De Profeter, som levede før mig og dig fra Fortids Dage, profeterede mod mange Lande og mægtige Riger om Krig, Hunger og Pest; |
    |