Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og Tabernaklet og alle Tjenestens Redskaber bestænkede han ligeledes med Blodet. Norsk (1930) Men også teltet og alle gudstjenestens redskaper oversprengte han i like måte med blod. Svenska (1917) Likaledes stänkte han ock blod på tabernaklet och på alla de ting som hörde till gudstjänsten. King James Bible Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. English Revised Version Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 29:12,20,36 3.Mosebog 8:15,19 3.Mosebog 9:8,9,18 3.Mosebog 16:14-19 2.Krønikebog 29:19-22 Ezekiel 43:18-26 Links Hebræerne 9:21 Interlinear • Hebræerne 9:21 Flersprogede • Hebreos 9:21 Spansk • Hébreux 9:21 Franske • Hebraeer 9:21 Tysk • Hebræerne 9:21 Kinesisk • Hebrews 9:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebræerne 9 …20»Dette er den Pagts Blod, hvilken Gud har paalagt eder.« 21Og Tabernaklet og alle Tjenestens Redskaber bestænkede han ligeledes med Blodet. 22Og næsten alt bliver efter Loven renset med Blod, og uden Blods Udgydelse sker der ikke Forladelse.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 24:6 Og Moses tog den ene Halvdel af Blodet og gød det i Offerskaalene, men den anden Halvdel sprængte han paa Alteret. 2.Mosebog 40:9 Tag Salveolien og salv Boligen og alle Ting deri, og du skal hellige den med alt dens Tilbehør, saa den bliver hellig. 3.Mosebog 8:15 Derefter slagtede Moses den, tog Blodet og strøg med sin Finger noget deraf rundt om paa Alterets Horn og rensede Alteret for Synd; men Resten af Blodet udgød han ved Alterets Fod; saaledes helligede han det ved at skaffe Soning for det. 3.Mosebog 8:19 Saa slagtede Moses den og sprængte Blodet rundt om paa Alteret; 3.Mosebog 16:14 Saa skal han tage noget af Tyrens Blod og stænke det med sin Finger fortil paa Sonedækket, og foran Sonedækket skal han syv Gange stænke noget af Blodet med sin Finger. Ezekiel 43:18 Og han sagde til mig: Menneskesøn! Saa siger den Herre HERREN: Følgende er Vedtægterne om Alteret, paa den Dag det bygges til at ofre Brændofre og sprænge Blod paa: |
    |