Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ja, saa at sige, har endog Levi, som tager Tiende, igennem Abraham givet Tiende; Norsk (1930) Og om jeg så må si: Ved Abraham er endog Levi, som tar tiende, blitt lagt i tiende; Svenska (1917) Genom Abraham har på visst sätt också Levi, som tager tionde, fått giva tionde; King James Bible And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham. English Revised Version And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes; Bibel Viden Treasury payed. Hebræerne 7:4 1.Mosebog 14:20 Romerne 5:12 *marg: Links Hebræerne 7:9 Interlinear • Hebræerne 7:9 Flersprogede • Hebreos 7:9 Spansk • Hébreux 7:9 Franske • Hebraeer 7:9 Tysk • Hebræerne 7:9 Kinesisk • Hebrews 7:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebræerne 7 …8Og her er det dødelige Mennesker, som tager Tiende; men der er det en, om hvem der vidnes, at han lever. 9Ja, saa at sige, har endog Levi, som tager Tiende, igennem Abraham givet Tiende; 10thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde. Krydshenvisninger 5.Mosebog 26:12 Naar du det tredje Aar, Tiendeaaret, er færdig med at aflevere hele Tienden af din Afgrøde og har givet Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken den, saa de kan spise sig mætte inden dine Porte, Matthæus 7:8 Thi hver den, som beder, han faar, og den, som søger, han finder, og den, som banker paa, for ham skal der lukkes op. Hebræerne 7:8 Og her er det dødelige Mennesker, som tager Tiende; men der er det en, om hvem der vidnes, at han lever. Hebræerne 7:10 thi han var endnu i Faderens Lænd, da Melkisedek gik denne i Møde. |
    |