1.Mosebog 8:18 Da gik Noa ud med sine Sønner, sin Hustru og sine Sønnekoner;

◄ 1.Mosebog 8:18 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Da gik Noa ud med sine Sønner, sin Hustru og sine Sønnekoner;

Norsk (1930)
Så gikk han ut, og hans sønner og hans hustru og hans sønners hustruer med ham.

Svenska (1917)
Så gick då Noa ut med sina söner och sin hustru och sina söners hustrur.

King James Bible
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

English Revised Version
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

Bibel Viden Treasury

Salmerne 121:8
HERREN bevarer din Udgang og Indgang fra nu og til evig Tid!

Links

1.Mosebog 8:18 Interlinear • 1.Mosebog 8:18 Flersprogede • Génesis 8:18 Spansk • Genèse 8:18 Franske • 1 Mose 8:18 Tysk • 1.Mosebog 8:18 Kinesisk • Genesis 8:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1.Mosebog 8
…17og for alle Dyr, der er hos dig, alt Kød, Fugle, Kvæg og alt Kryb, der kryber paa Jorden, ud med dig, at de kan vrimle paa Jorden og blive frugtbare og mangfoldige paa Jorden!« 18Da gik Noa ud med sine Sønner, sin Hustru og sine Sønnekoner; 19og alle de vildtlevende Dyr, alt Kvæget, alle Fuglene og alt Krybet, der kryber paa Jorden, efter deres Slægter, gik ud af Arken.

Krydshenvisninger

1.Peter 3:20
som fordum vare genstridige, dengang Guds Langmodighed ventede i Noas Dage, medens Arken byggedes, i hvilken faa, nemlig otte, Sjæle bleve frelste igennem Vand,

1.Mosebog 8:17
og for alle Dyr, der er hos dig, alt Kød, Fugle, Kvæg og alt Kryb, der kryber paa Jorden, ud med dig, at de kan vrimle paa Jorden og blive frugtbare og mangfoldige paa Jorden!«

1.Mosebog 8:19
og alle de vildtlevende Dyr, alt Kvæget, alle Fuglene og alt Krybet, der kryber paa Jorden, efter deres Slægter, gik ud af Arken.