Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saa læssede de deres Korn paa Æslerne og drog bort. Norsk (1930) Så la de kornet på sine asener og drog derfra. Svenska (1917) Och de lastade säden på sina åsnor och foro därifrån. King James Bible And they laded their asses with the corn, and departed thence. English Revised Version And they laded their asses with their corn, and departed thence. Bibel Viden Treasury laded their asses. 1.Mosebog 12:16 1.Mosebog 24:35 1.Mosebog 30:43 1.Mosebog 32:5,15 1.Mosebog 34:28 1.Mosebog 44:3,13 1.Mosebog 45:17,23 1.Samuel 25:18 2.Samuel 16:2 1.Krønikebog 12:40 2.Krønikebog 28:15 Nehemias 13:15 Job 1:3 Esajas 30:6 Links 1.Mosebog 42:26 Interlinear • 1.Mosebog 42:26 Flersprogede • Génesis 42:26 Spansk • Genèse 42:26 Franske • 1 Mose 42:26 Tysk • 1.Mosebog 42:26 Kinesisk • Genesis 42:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 42 25Saa gav Josef Befaling til at fylde deres Sække med Korn og lægge Pengene tilbage i hver enkelts Sæk og give dem Rejsekost; og saaledes skete det. 26Saa læssede de deres Korn paa Æslerne og drog bort. 27Men da en af dem i Natteherberget aabnede sin Sæk for at give sit Æsel Foder, fik han Øje paa sine Penge, der laa oven i Sækken;… Krydshenvisninger 1.Mosebog 42:25 Saa gav Josef Befaling til at fylde deres Sække med Korn og lægge Pengene tilbage i hver enkelts Sæk og give dem Rejsekost; og saaledes skete det. 1.Mosebog 42:27 Men da en af dem i Natteherberget aabnede sin Sæk for at give sit Æsel Foder, fik han Øje paa sine Penge, der laa oven i Sækken; |