Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Følgende var Horiten Se'irs Sønner, Landets oprindelige Befolkning: Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana, Norsk (1930) Dette var horitten Se'irs sønner, som bodde i landet: Lotan og Sobal og Sibeon og Ana Svenska (1917) Dessa voro horéen Seirs söner, landets förra inbyggare: Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, King James Bible These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, English Revised Version These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land; Lotan and Shobal and Zibeon and Anah, Bibel Viden Treasury A. 2198. B.C. cir. 1806 1.Mosebog 36:2,22-30 1.Mosebog 14:6 5.Mosebog 2:12,22 1.Krønikebog 1:38-42 Links 1.Mosebog 36:20 Interlinear • 1.Mosebog 36:20 Flersprogede • Génesis 36:20 Spansk • Genèse 36:20 Franske • 1 Mose 36:20 Tysk • 1.Mosebog 36:20 Kinesisk • Genesis 36:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 36 …19Det var Esaus Sønner, og det var deres Stammehøvdinger; det var Edom. 20Følgende var Horiten Se'irs Sønner, Landets oprindelige Befolkning: Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana, 21Disjon, Ezer og Risjon. Det var Horiternes Stammehøvdinger, Se'irs Sønner i Edoms Land.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 14:6 og Horiterne i Se'irs Bjerge hen ad El-Paran til ved Ørkenens Rand; 1.Mosebog 36:19 Det var Esaus Sønner, og det var deres Stammehøvdinger; det var Edom. 1.Mosebog 36:21 Disjon, Ezer og Risjon. Det var Horiternes Stammehøvdinger, Se'irs Sønner i Edoms Land. 5.Mosebog 2:12 I Se'ir boede derimod fordum Horiterne, som Esaus Sønner drev bort og udryddede foran sig, hvorefter de bosatte sig der i deres Sted, ligesom Israel gjorde ved sit Ejendomsland, som HERREN gav dem.) 5.Mosebog 2:22 ligesom han gjorde for Esaus Sønner, der bor i Se'ir, for hvem han udryddede Horiterne, saa de drev dem bort og bosatte sig der i deres Sted, og de bor der den Dag i Dag. 1.Krønikebog 1:38 Se'irs Sønner: Lotan, Sjobal, Zib'on, Ana, Disjon, Ezer og Disjan. |
    |