Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Drengen voksede til og blev vænnet fra, og Abraham gjorde et stort Gæstebud, den Dag Isak blev vænnet fra. Norsk (1930) Og gutten vokste op og blev avvent; og Abraham gjorde et stort gjestebud den dag Isak blev avvent. Svenska (1917) Och barnet växte upp och blev avvant; och den dag då Isak avvandes gjorde Abraham ett stort gästabud. King James Bible And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned. English Revised Version And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. Bibel Viden Treasury A. 2111. B.C. 1893. and was. 1.Samuel 1:22 Salmerne 131:2 Hoseas 1:8 feast. 1.Mosebog 19:3 1.Mosebog 26:30 1.Mosebog 29:22 1.Mosebog 40:20 Dommer 14:10,12 1.Samuel 25:36 2.Samuel 3:20 1.Kongebog 3:15 Ester 1:3 Links 1.Mosebog 21:8 Interlinear • 1.Mosebog 21:8 Flersprogede • Génesis 21:8 Spansk • Genèse 21:8 Franske • 1 Mose 21:8 Tysk • 1.Mosebog 21:8 Kinesisk • Genesis 21:8 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 21 …7Og hun sagde: »Hvem skulde have sagt Abraham, at Sara ammer Børn! Sandelig, jeg har født ham en Søn i hans Alderdom!« 8Drengen voksede til og blev vænnet fra, og Abraham gjorde et stort Gæstebud, den Dag Isak blev vænnet fra. Krydshenvisninger 1.Mosebog 21:7 Og hun sagde: »Hvem skulde have sagt Abraham, at Sara ammer Børn! Sandelig, jeg har født ham en Søn i hans Alderdom!« 1.Mosebog 21:9 Men da Sara saa Ægypterinden Hagars Søn, som hun havde født Abraham, lege med hendes Søn Isak, |