Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Der opstaar Angst; man søger Redning, men finder den ikke. Norsk (1930) Det skal komme redsel, og de skal søke frelse, men der er ingen. Svenska (1917) Förskräckelse skall komma, och när de söka räddning, skall ingen vara att finna. King James Bible Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. English Revised Version Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. Bibel Viden Treasury Destruction [heb] Cutting off Esajas 57:21 Esajas 59:8-12 Jeremias 8:15,16 Klagesangene 4:17,18 Mika 1:12 Links Ezekiel 7:25 Interlinear • Ezekiel 7:25 Flersprogede • Ezequiel 7:25 Spansk • Ézéchiel 7:25 Franske • Hesekiel 7:25 Tysk • Ezekiel 7:25 Kinesisk • Ezekiel 7:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 7 …24Jeg henter de værste af Folkene, og de skal tage Husene i Eje; jeg gør Ende paa de mægtiges Stolthed, og deres Helligdomme skal vanhelliges. 25Der opstaar Angst; man søger Redning, men finder den ikke. 26Uheld følger paa Uheld, Rygte paa Rygte; man skal tigge Profeten om et Syn, Præsten kommer til kort med Vejledning og de Ældste med Raad.… Krydshenvisninger Ezekiel 13:10 Fordi, ja fordi de vildleder mit Folk ved af forkynde Fred, hvor ingen Fred er, og naar det bygger en Væg, stryger den over med Kalk, Ezekiel 13:16 Israels Profeter, som profeterede om Jerusalem og skuede Fredssyner for det, hvor ingen Fred var« — lyder det fra den Herre HERREN. |
    |