Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi han spredte Rædsel i de levendes Land, men nu ligger han imellem uomskaarne, blandt de sværdslagne, Farao med al sin larmende Hob, lyder det fra den Herre HERREN. Norsk (1930) For jeg har utbredt redsel for ham i de levendes land, og han skal legges midt iblandt de uomskårne, hos dem som er drept med sverdet, Farao selv og hele hans larmende hop, sier Herren, Israels Gud. Svenska (1917) Ty väl utbredde jag skräck för honom i de levandes land, men nu måste han, Farao, med hela sin larmande hop, låta sig bäddas bland de oomskurna, hos dem som äro slagna med svärd, säger Herren, HERREN. King James Bible For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD. English Revised Version For I have put his terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD. Bibel Viden Treasury Ezekiel 32:27 1.Mosebog 35:5 Job 31:23 Jeremias 25:15 Sefanias 3:6-8 2.Korinther 5:11 Hebræerne 10:31 Aabenbaring 6:15-17 Links Ezekiel 32:32 Interlinear • Ezekiel 32:32 Flersprogede • Ezequiel 32:32 Spansk • Ézéchiel 32:32 Franske • Hesekiel 32:32 Tysk • Ezekiel 32:32 Kinesisk • Ezekiel 32:32 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ezekiel 32 …31Dem ser Farao og trøster sig over al sin larmende Hob, lyder det fra HERREN. 32Thi han spredte Rædsel i de levendes Land, men nu ligger han imellem uomskaarne, blandt de sværdslagne, Farao med al sin larmende Hob, lyder det fra den Herre HERREN. Krydshenvisninger Ezekiel 32:31 Dem ser Farao og trøster sig over al sin larmende Hob, lyder det fra HERREN. Ezekiel 33:1 HERRENS Ord kom til mig saaledes: |