Ezekiel 20:37 Jeg vil lade eder gaa under Staven og føre eder fuldtalligt frem.

◄ Ezekiel 20:37 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil lade eder gaa under Staven og føre eder fuldtalligt frem.

Norsk (1930)
Og jeg vil la eder gå forbi under hyrdestaven, og jeg vil føre eder inn i paktens bånd,

Svenska (1917)
Och jag skall låta eder draga fram under staven och tvinga eder in i förbundets band.

King James Bible
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:

English Revised Version
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;

Bibel Viden Treasury

pass

Ezekiel 34:17
Og I, min Hjord! Saa siger den Herre HERREN: Se, jeg vil skifte. Ret mellem Faar og Faar, mellem Vædre og Bukke.

3.Mosebog 27:32
Hvad angaar al Tiende af Hornkvæg og Smaakvæg, alt hvad der gaar under Staven, da skal hvert tiende Dyr være helliget HERREN.

Jeremias 33:13
i Bjerglandets, Lavlandets og Sydlandets Byer, i Benjamins Land, i Jerusalems Omegn og i Judas Byer skal Smaakvæget atter gaa forbi under Tællerens Haand, siger HERREN.

Matthæus 25:32,33
Og alle Folkeslagene skulle samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, ligesom Hyrden skiller Faarene fra Bukkene.…

I will

Ezekiel 16:59,60
Ja, saa siger den Herre HERREN: Jeg gør med dig, som du har gjort, du, som lod haant om Eden og brød Pagten.…

3.Mosebog 26:25
Jeg vil bringe et Hævnens Sværd over eder til Hævn for den brudte Pagt; og søger I Tilflugt i eders Byer, vil jeg sende Pest iblandt eder, saa I maa overgive eder i Fjendens Haand.

Salmerne 89:30-32
Hvis hans Sønner svigter min Lov og ikke følger mine Lovbud,…

Amos 3:2
Kun eder kendes jeg ved blandt alle Jordens Slægter; derfor vil jeg paa eder hjemsøge al eders Brøde.

the bond.

Links

Ezekiel 20:37 Interlinear • Ezekiel 20:37 Flersprogede • Ezequiel 20:37 Spansk • Ézéchiel 20:37 Franske • Hesekiel 20:37 Tysk • Ezekiel 20:37 Kinesisk • Ezekiel 20:37 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ezekiel 20
…36Som jeg gik i Rette med eders Fædre i Ægyptens Ørken, vil jeg gaa i Rette med eder, lyder det fra den Herre HERREN. 37Jeg vil lade eder gaa under Staven og føre eder fuldtalligt frem. 38Jeg vil fraskille dem, der var genstridige og faldt fra mig; jeg fører dem ud af deres Udlændigheds Land, men til Israels Land skal de ikke komme; og I skal kende, at jeg er HERREN.…

Krydshenvisninger

3.Mosebog 27:32
Hvad angaar al Tiende af Hornkvæg og Smaakvæg, alt hvad der gaar under Staven, da skal hvert tiende Dyr være helliget HERREN.

Jeremias 33:13
i Bjerglandets, Lavlandets og Sydlandets Byer, i Benjamins Land, i Jerusalems Omegn og i Judas Byer skal Smaakvæget atter gaa forbi under Tællerens Haand, siger HERREN.

Ezekiel 16:62
Jeg opretter min Pagt med dig, og du skal kende, at jeg er HERREN,

Ezekiel 34:25
Jeg vil slutte en Fredspagt med dem og udrydde de vilde Dyr at Landet, saa de trygt kan bo i Ørkenen og sove i Skovene.

Ezekiel 37:26
Jeg slutter en Fredspagt med dem, en evig Pagt skal det være; og jeg gør dem mangfoldige og sætter min Helligdom i deres Midte evindelig;