Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derpaa gik Moses bort fra Farao og gik i Forbøn hos HERREN. Norsk (1930) Så gikk Moses ut fra Farao og bad til Herren. Svenska (1917) Och Mose gick ut ifrån Farao och bad till HERREN. King James Bible And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD. English Revised Version And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD. Bibel Viden Treasury 2.Mosebog 8:12 Links 2.Mosebog 8:30 Interlinear • 2.Mosebog 8:30 Flersprogede • Éxodo 8:30 Spansk • Exode 8:30 Franske • 2 Mose 8:30 Tysk • 2.Mosebog 8:30 Kinesisk • Exodus 8:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 8 …29Moses svarede: »Se, saa snart jeg kommer ud herfra, skal jeg gaa i Forbøn hos HERREN, og Bremserne skal vige bort fra Farao, hans Tjenere og hans Folk i Morgen. Blot Farao saa ikke igen narrer os og nægter at lade Folket rejse hen og ofre til HERREN!« 30Derpaa gik Moses bort fra Farao og gik i Forbøn hos HERREN. 31Og HERREN gjorde, som Moses bad, og Bremserne veg bort fra Farao, hans Tjenere og hans Folk; der blev ikke en eneste tilbage.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 8:12 Moses og Aron gik nu bort fra Farao, og Moses raabte til HERREN om at bortrydde Frøerne, som han havde sendt over Farao; 2.Mosebog 8:31 Og HERREN gjorde, som Moses bad, og Bremserne veg bort fra Farao, hans Tjenere og hans Folk; der blev ikke en eneste tilbage. 2.Mosebog 10:18 Da gik Moses bort fra Farao og bad til HERREN. |
    |