Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men alle Ægypterne gravede i Omegnen af Nilen efter Drikkevand, thi de kunde ikke drikke Nilvandet. Norsk (1930) Men alle egypterne gravde rundt omkring elven efter drikkevann; for de kunde ikke drikke elvevannet. Svenska (1917) Men i hela Egypten grävde man runt omkring Nilfloden efter vatten till att dricka; ty vattnet i floden kunde man icke dricka. King James Bible And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. English Revised Version And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. Bibel Viden Treasury for they 2.Mosebog 7:18-21 Links 2.Mosebog 7:24 Interlinear • 2.Mosebog 7:24 Flersprogede • Éxodo 7:24 Spansk • Exode 7:24 Franske • 2 Mose 7:24 Tysk • 2.Mosebog 7:24 Kinesisk • Exodus 7:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 7 …23Da vendte Farao sig bort og gik hjem, og heller ikke dette lagde han sig paa Sinde. 24Men alle Ægypterne gravede i Omegnen af Nilen efter Drikkevand, thi de kunde ikke drikke Nilvandet. 25Og saaledes gik der syv Dage, efter at HERREN havde slaaet Nilen. Krydshenvisninger 2.Mosebog 7:18 Fiskene i Nilen skal dø, og Nilen skal stinke, og Ægypterne skal væmmes ved at drikke Vand fra Nilen.« 2.Mosebog 7:23 Da vendte Farao sig bort og gik hjem, og heller ikke dette lagde han sig paa Sinde. 2.Mosebog 7:25 Og saaledes gik der syv Dage, efter at HERREN havde slaaet Nilen. |
    |