2.Mosebog 7:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og saaledes gik der syv Dage, efter at HERREN havde slaaet Nilen.

Norsk (1930)
Så gikk det syv dager efterat Herren hadde slått elven.

Svenska (1917)
Och så förgingo sju dagar efter det att HERREN hade slagit Nilfloden.

King James Bible
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

English Revised Version
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 8:9,10
Moses svarede Farao: »Du behøver kun at befale over mig! Til hvilken Tid skal jeg gaa i Forbøn for dig, dine Tjenere og dit Folk om at faa Frøerne bort fra dig og dine Huse, saa de kun bliver tilbage i Nilen?«…

2.Mosebog 10:23
den ene kunde ikke se den anden, og ingen flyttede sig af Stedet i tre Dage; men overalt, hvor Israeliterne boede, var det lyst.

2.Samuel 24:13
Gad kom da til David og kundgjorde ham det og sagde: »Skal der komme tre Hungersnødsaar over dig i dit Land, eller vil du i tre Maaneder jages paa Flugt, forfulgt af din Fjende, eller skal der komme tre Dages Pest i dit Land? Overvej nu, hvad jeg skal svare ham, der har sendt mig!«

Links
2.Mosebog 7:25 Interlinear2.Mosebog 7:25 FlersprogedeÉxodo 7:25 SpanskExode 7:25 Franske2 Mose 7:25 Tysk2.Mosebog 7:25 KinesiskExodus 7:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 7
24Men alle Ægypterne gravede i Omegnen af Nilen efter Drikkevand, thi de kunde ikke drikke Nilvandet. 25Og saaledes gik der syv Dage, efter at HERREN havde slaaet Nilen.
Krydshenvisninger
2.Mosebog 7:24
Men alle Ægypterne gravede i Omegnen af Nilen efter Drikkevand, thi de kunde ikke drikke Nilvandet.

2.Mosebog 8:1
Derpaa sagde HERREN til Moses: »Gaa til Farao og sig til ham: Saa siger HERREN: Lad mit Folk rejse, for at de kan dyrke mig!

2.Mosebog 7:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden