2.Mosebog 35:15
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Røgelsealteret med dets Bærestænger, Salveolien og Røgelsen. Forhænget til Boligens Indgang,

Norsk (1930)
og røkoffer-alteret med stenger og salvings-oljen og den velluktende røkelse og dekket for inngangen - for inngangen til tabernaklet,

Svenska (1917)
rökelsealtaret med dess stänger, smörjelseoljan och den välluktande rökelsen, förhänget för ingången till tabernaklet,

King James Bible
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,

English Revised Version
and the altar of incense, and its staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door, at the door of the tabernacle;
Bibel Viden Treasury

the incense

2.Mosebog 30:1-20,22-38
Fremdeles skal du lave et Alter til at brænde Røgelse paa: af Akacietræ skal du lave det,…

2.Mosebog 37:25-28
Derpaa lavede han Røgelsealteret af Akacietræ, en Alen langt og en Alen bredt, i Firkant, og to Alen højt, og dets Horn var i eet med det.…

Salmerne 141:2
som Røgoffer gælde for dig min Bøn, mine løftede Hænder som Aftenoffer!

the hanging

2.Mosebog 26:36,37
Fremdeles skal du lave et Forhæng til Teltets Indgang af violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus i broget Vævning;…

2.Mosebog 36:37,38
Derpaa lavede han et Forhæng til Teltets Indgang af violet og rødt Purpurgarn, karmoisinrødt Garn og tvundet Byssus i broget Vævning…

Links
2.Mosebog 35:15 Interlinear2.Mosebog 35:15 FlersprogedeÉxodo 35:15 SpanskExode 35:15 Franske2 Mose 35:15 Tysk2.Mosebog 35:15 KinesiskExodus 35:15 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Mosebog 35
14Lysestagen med dens Tilbehør, dens Lamper og Olien til Lysestagen, 15Røgelsealteret med dets Bærestænger, Salveolien og Røgelsen. Forhænget til Boligens Indgang, 16Brændofferalteret med Kobbergitteret, Bærestængerne og alt dets Tilbehør, Vandkummen med dens Fodstykke,…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 30:1
Fremdeles skal du lave et Alter til at brænde Røgelse paa: af Akacietræ skal du lave det,

2.Mosebog 30:25
Deraf skal du tilberede en hellig Salveolie, en krydret Blanding, som Salveblanderne laver den; en hellig Salveolie skal det være.

2.Mosebog 30:34
HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: Tag dig Røgelseoffer, Stakte, Onyksmusling, Galbanum og ren Virak, lige meget af hvert,

2.Mosebog 35:14
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden