Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Paa hver af Armene, der udgaar fra Lysestagen, skal der være tre mandelblomstlignende Blomster med Bægere og Kroner, Norsk (1930) Det skal være tre mandelformede beger på den første arm med knopp og blomst, og tre mandelformede beger på den annen arm med knopp og blomst; således skal det være på alle de seks armer som går ut fra lysestaken. Svenska (1917) På den ena armen skola vara tre kalkar, liknande mandelblommor, vardera bestående av en kula och en blomma, och på den andra armen sammalunda tre kalkar, liknande mandelblommor, vardera bestående av en kula och en blomma så skall det vara på de sex arma som utgå från ljusstaken. King James Bible Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick. English Revised Version three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower; and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick: Bibel Viden Treasury like unto 4.Mosebog 17:4-8 Jeremias 1:11,12 and three 2.Mosebog 37:19,20 Zakarias 4:3 Links 2.Mosebog 25:33 Interlinear • 2.Mosebog 25:33 Flersprogede • Éxodo 25:33 Spansk • Exode 25:33 Franske • 2 Mose 25:33 Tysk • 2.Mosebog 25:33 Kinesisk • Exodus 25:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 25 …32Seks Arme skal udgaa fra Lysestagens Side, tre fra den ene og tre fra den anden Side. 33Paa hver af Armene, der udgaar fra Lysestagen, skal der være tre mandelblomstlignende Blomster med Bægere og Kroner, 34men paa selve Stagen skal der være fire mandelblomstlignende Blomster med Bægere og Kroner,… Krydshenvisninger Matthæus 5:15 Man tænder heller ikke et Lys og sætter det under Skæppen, men paa Lysestagen; saa skinner det for alle dem, som ere i Huset. 2.Mosebog 25:35 et Bæger under hvert af de tre Par Arme, der udgaar fra Lysestagen. 2.Mosebog 37:19 Paa hver af Armene, der udgik fra Lysestagen, var der tre mandelblomstlignende Blomster med Bægere og Kroner, 2.Mosebog 37:21 et Bæger under hvert af de tre Par Arme, der udgik fra den. |
    |