Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og Josua huggede Amalekiterne og deres Krigsfolk ned med Sværdet. Norsk (1930) Og Josva hugg Amalek og hans folk ned med sverdets egg. Svenska (1917) Och Josua slog Amalek och dess folk med svärdsegg. King James Bible And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. English Revised Version And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. Bibel Viden Treasury Josva 10:28,32,37,42 Josva 11:12 Links 2.Mosebog 17:13 Interlinear • 2.Mosebog 17:13 Flersprogede • Éxodo 17:13 Spansk • Exode 17:13 Franske • 2 Mose 17:13 Tysk • 2.Mosebog 17:13 Kinesisk • Exodus 17:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 17 …12Og da Moses's Hænder blev trætte, tog de en Sten og lagde under ham; saa satte han sig paa den, og Aron og Hur støttede hans Hænder, hver paa sin Side; saaledes var hans Hænder stadig løftede til Solen gik ned, 13og Josua huggede Amalekiterne og deres Krigsfolk ned med Sværdet. 14Da sagde HERREN til Moses: »Optegn dette i en Bog, for at det kan mindes, og indskærp Josua, at jeg fuldstændig vil udslette Amalekiternes Minde under Himmelen!«… Krydshenvisninger Lukas 21:24 Og de skulle falde for Sværdets Od og føres fangne til alle Hedningerne; og Jerusalem skal nedtrædes af Hedningerne, indtil Hedningernes Tider fuldkommes. 2.Mosebog 17:12 Og da Moses's Hænder blev trætte, tog de en Sten og lagde under ham; saa satte han sig paa den, og Aron og Hur støttede hans Hænder, hver paa sin Side; saaledes var hans Hænder stadig løftede til Solen gik ned, 2.Mosebog 17:14 Da sagde HERREN til Moses: »Optegn dette i en Bog, for at det kan mindes, og indskærp Josua, at jeg fuldstændig vil udslette Amalekiternes Minde under Himmelen!« |
    |