Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da hvilede Folket paa den syvende Dag. Norsk (1930) Så hvilte folket på den syvende dag. Svenska (1917) Alltså höll folket sabbat på den sjunde dagen. King James Bible So the people rested on the seventh day. English Revised Version So the people rested on the seventh day. Bibel Viden Treasury 3.Mosebog 23:3 5.Mosebog 5:12-14 Hebræerne 4:9 Links 2.Mosebog 16:30 Interlinear • 2.Mosebog 16:30 Flersprogede • Éxodo 16:30 Spansk • Exode 16:30 Franske • 2 Mose 16:30 Tysk • 2.Mosebog 16:30 Kinesisk • Exodus 16:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Mosebog 16 …29Betænk dog, at HERREN har givet eder Sabbaten! Derfor giver han eder paa den sjette Dag Brød til to Dage. Enhver af eder skal blive, hvor han er, og ingen maa forlade sin Bolig paa den syvende Dag!« 30Da hvilede Folket paa den syvende Dag. 31Men Israeliterne kaldte det Manna; det lignede hvide Korianderfrø og smagte som Honningkager.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 16:29 Betænk dog, at HERREN har givet eder Sabbaten! Derfor giver han eder paa den sjette Dag Brød til to Dage. Enhver af eder skal blive, hvor han er, og ingen maa forlade sin Bolig paa den syvende Dag!« 2.Mosebog 16:31 Men Israeliterne kaldte det Manna; det lignede hvide Korianderfrø og smagte som Honningkager. |
    |