Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Sønner og Døtre skal du avle, men du skal ikke beholde dem, thi de skal gaa i Fangenskab. Norsk (1930) Sønner og døtre skal du få, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap. Svenska (1917) Söner och döttrar skall du föda, men du skall icke få behålla dem, ty de skola draga bort i fångenskap. King James Bible Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity. English Revised Version Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity. Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 28:32 Klagesangene 1:5 Links 5.Mosebog 28:41 Interlinear • 5.Mosebog 28:41 Flersprogede • Deuteronomio 28:41 Spansk • Deutéronome 28:41 Franske • 5 Mose 28:41 Tysk • 5.Mosebog 28:41 Kinesisk • Deuteronomy 28:41 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 28 …40Oliventræer skal du have overalt i dit Land, men med Olie skal du ikke komme til at salve dig, thi dine Oliven skal falde af. 41Sønner og Døtre skal du avle, men du skal ikke beholde dem, thi de skal gaa i Fangenskab. 42Alle dine Træer og dit Lands Afgrøde skal Insekterne bemægtige sig.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 28:32 dine Sønner og Døtre skal prisgives et fremmed Folk, og med egne Øjne skal du se det og vansmægte af Længsel efter dem Dagen lang, uden at du formaar noget. 2.Krønikebog 28:8 Israeliterne bortførte fra deres Brødre 200 000 Hustruer, Sønner og Døtre som Fanger og fratog dem et stort Bytte, som de førte til Samaria. Klagesangene 1:18 HERREN, han er retfærdig, jeg modstod hans Mund. Hør dog, alle I Folkeslag, se min Smerte! Mine Jomfruer og unge Mænd drog bort som Fanger. |
    |