5.Mosebog 28:34 du skal blive afsindig ved alt, hvad du maa se paa.

Bibel > 5.Mosebog > Kapitel 28 > Vers 34

◄ 5.Mosebog 28:34 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
du skal blive afsindig ved alt, hvad du maa se paa.

Norsk (1930)
Og du skal bli vanvittig av det syn som dine øine må se.

Svenska (1917)
Och du skall bliva vanvettig av de ting du skall se för dina ögon.

King James Bible
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

English Revised Version
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Bibel Viden Treasury

5.Mosebog 28:28,68
HERREN skal slaa dig med Vanvid, Blindhed og Vildelse.…

Esajas 33:14
Paa Zion skal Syndere bæve, Niddinger gribes af Skælven: »Hvem kan bo ved fortærende Ild, hvem kan bo ved evige Baal?«

Jeremias 25:15,16
Thi saaledes sagde HERREN, Israels Gud, til mig: »Tag dette Bæger med min Vredes Vin af min Haand og giv alle de Folk, jeg sender dig til, at drikke deraf;…

Aabenbaring 16:10,11
Og den femte Engel udgød sin Skaal over Dyrets Trone; og dets Rige blev formørket, og de tyggede deres Tunger af Pine.…

Links

5.Mosebog 28:34 Interlinear • 5.Mosebog 28:34 Flersprogede • Deuteronomio 28:34 Spansk • Deutéronome 28:34 Franske • 5 Mose 28:34 Tysk • 5.Mosebog 28:34 Kinesisk • Deuteronomy 28:34 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5.Mosebog 28
…33Frugten af dit Land og af al din Møje skal fortæres af et Folk, du ikke kender; du skal kues og mishandles alle Dage; 34du skal blive afsindig ved alt, hvad du maa se paa. 35HERREN skal slaa dig paa Knæ og Læg med onde Svulster, der ikke kan læges, ja fra Fodsaal til Isse.…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 28:33
Frugten af dit Land og af al din Møje skal fortæres af et Folk, du ikke kender; du skal kues og mishandles alle Dage;

5.Mosebog 28:35
HERREN skal slaa dig paa Knæ og Læg med onde Svulster, der ikke kan læges, ja fra Fodsaal til Isse.

Jeremias 39:6
Babels Konge lod i Ribla Zedekias's Sønner dræbe i hans Paasyn; ogsaa alle de ypperste i Juda lod Babels Konge dræbe;