5.Mosebog 28:23 Himmelen over dit Hoved skal blive som Kobber, Jorden under dig som Jern.

Bibel > 5.Mosebog > Kapitel 28 > Vers 23

◄ 5.Mosebog 28:23 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Himmelen over dit Hoved skal blive som Kobber, Jorden under dig som Jern.

Norsk (1930)
Himmelen over ditt hode skal være som kobber, og jorden under dig som jern.

Svenska (1917)
Och himmelen över ditt huvud skall vara såsom koppar, och jorden under dig skall vara såsom järn.

King James Bible
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

English Revised Version
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

Bibel Viden Treasury

3.Mosebog 26:19
Jeg vil bryde eders hovmodige Trods, jeg vil gøre eders Himmel som Jern og eders Jord som Kobber.

1.Kongebog 17:1
Tisjbiten Elias fra Tisjbe i Gilead sagde til Akab: »Saa sandt HERREN, Israels Gud, lever, han, for hvis Aasyn jeg staar, i de kommende Aar skal der ikke falde Dug eller Regn uden paa mit udtrykkelige Bud!«

1.Kongebog 18:2
Da gav Elias sig paa Vej for at træde frem for Akab. Da Hungersnøden blev trykkende i Samaria,

Jeremias 14:1-6
HERRENS Ord, som kom til Jeremias om tørken.…

Amos 4:7
Dog forholdt jeg eder Regnen, da der endnu var tre Maaneder til Høst; paa een By lod jeg det regne og ikke paa en anden; een Mark fik Regn, og en anden fik ikke og tørrede hen;

Links

5.Mosebog 28:23 Interlinear • 5.Mosebog 28:23 Flersprogede • Deuteronomio 28:23 Spansk • Deutéronome 28:23 Franske • 5 Mose 28:23 Tysk • 5.Mosebog 28:23 Kinesisk • Deuteronomy 28:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5.Mosebog 28
…22HERREN skal ramme dig med Svindsot, Feberglød, Betændelse og Hede, med Tørke, Kornbrand og Rust, og de skal forfølge dig, indtil du er gaaet til Grunde. 23Himmelen over dit Hoved skal blive som Kobber, Jorden under dig som Jern. 24Regnen over dit Land skal HERREN forvandle til Sand og Støv, som falder ned over dig fra Himmelen, indtil du er ødelagt.…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 28:22
HERREN skal ramme dig med Svindsot, Feberglød, Betændelse og Hede, med Tørke, Kornbrand og Rust, og de skal forfølge dig, indtil du er gaaet til Grunde.

5.Mosebog 28:24
Regnen over dit Land skal HERREN forvandle til Sand og Støv, som falder ned over dig fra Himmelen, indtil du er ødelagt.

Haggaj 1:10
Derfor holder Himmelen sin Dug og Jorden sin Afgrøde tilbage;