5.Mosebog 23:8 Deres Efterkommere maa have Adgang til HERRENS Forsamling i tredje Led.

◄ 5.Mosebog 23:8 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Deres Efterkommere maa have Adgang til HERRENS Forsamling i tredje Led.

Norsk (1930)
Deres ætt i tredje ledd kan få være med i Herrens menighet.

Svenska (1917)
Barn som födas av dessa i tredje led må komma in i HERRENS församling.

King James Bible
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

English Revised Version
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of the LORD.

Bibel Viden Treasury

enter into

5.Mosebog 23:1
Ingen, der er gildet ved Knusning eller Snit, har Adgang til HERRENS Forsamling.

Romerne 3:29,30
Eller er Gud alene Jøders Gud? mon ikke ogsaa Hedningers? Jo, ogsaa Hedningers;…

Efeserne 2:12,13
at I paa den Tid, uden for Kristus, vare udelukkede fra Israels Borgerret og fremmede for Forjættelsens Pagter, uden Haab og uden Gud i Verden.…

third generation

5.Mosebog 23:2,3
Ingen, som er født i blandet Ægteskab, har Adgang til HERRENS Forsamling; end ikke i tiende Led har hans Afkom Adgang til HERRENS Forsamling.…

2.Mosebog 20:5,6
du maa ikke tilbede eller dyrke det, thi jeg HERREN din Gud er en nidkær Gud, der indtil tredje og fjerde Led straffer Fædres Brøde paa Børn af dem, som hader mig,…

Links

5.Mosebog 23:8 Interlinear • 5.Mosebog 23:8 Flersprogede • Deuteronomio 23:8 Spansk • Deutéronome 23:8 Franske • 5 Mose 23:8 Tysk • 5.Mosebog 23:8 Kinesisk • Deuteronomy 23:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5.Mosebog 23
…7Derimod maa du ikke afsky Edomiterne, thi det er dine Brødre. Heller ikke Ægypterne maa du afsky, thi du har levet som fremmed i deres Land. 8Deres Efterkommere maa have Adgang til HERRENS Forsamling i tredje Led.

Krydshenvisninger

5.Mosebog 23:7
Derimod maa du ikke afsky Edomiterne, thi det er dine Brødre. Heller ikke Ægypterne maa du afsky, thi du har levet som fremmed i deres Land.

5.Mosebog 23:9
Naar du gaar i Krig mod dine Fjender og lægger dig i Lejr, saa vogt dig for alt, hvad der er utilbørligt.