5.Mosebog 2:35 kun Kvæget tog vi selv som Bytte, tillige med hvad vi røvede i de erobrede Byer.

◄ 5.Mosebog 2:35 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
kun Kvæget tog vi selv som Bytte, tillige med hvad vi røvede i de erobrede Byer.

Norsk (1930)
Bare feet tok vi til bytte foruten hærfanget fra byene som vi inntok.

Svenska (1917)
Allenast boskapen togo vi såsom byte, jämte rovet från de städer vi intogo.

King James Bible
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.

English Revised Version
only the cattle we took for a prey unto ourselves, with the spoil of the cities which we had taken.

Bibel Viden Treasury

5.Mosebog 20:14
Men Kvinderne, Børnene, Kvæget og alt, hvad der er i Byen, alt, hvad der røves i den, maa du tage som Bytte, og du maa gøre dig til gode med det, som røves fra dine Fjender, hvad HERREN din Gud giver dig.

4.Mosebog 31:9-11
Og Israeliterne bortførte Midjaniternes Kvinder og Børn som Krigsfanger, og alt deres Kvæg, alle deres Hjorde og alt deres Gods tog de med som Bytte;…

Josva 8:27
Kun Kvæget og Godset, de røvede i denne By, beholdt Israeliterne som Bytte efter den Befaling, HERREN havde givet Josua.

Links

5.Mosebog 2:35 Interlinear • 5.Mosebog 2:35 Flersprogede • Deuteronomio 2:35 Spansk • Deutéronome 2:35 Franske • 5 Mose 2:35 Tysk • 5.Mosebog 2:35 Kinesisk • Deuteronomy 2:35 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5.Mosebog 2
…34Og vi indtog dengang alle hans Byer og lagde i enhver By Band paa Mænd, Kvinder og Børn uden at lade en eneste undslippe; 35kun Kvæget tog vi selv som Bytte, tillige med hvad vi røvede i de erobrede Byer. 36Fra Aroer ved Arnonflodens Bred og Byen, der ligger i Dalen, og til Gilead var der ikke en By, som var os uindtagelig; HERREN vor Gud gav dem alle i vor Magt.…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 3:7
men alt Kvæget, og hvad vi røvede fra Byerne, tog vi selv som Bytte.

5.Mosebog 2:36
Fra Aroer ved Arnonflodens Bred og Byen, der ligger i Dalen, og til Gilead var der ikke en By, som var os uindtagelig; HERREN vor Gud gav dem alle i vor Magt.