5.Mosebog 2:32 Saa rykkede Sihon med alle sine Krigere ud imod os til Kamp ved Jaza;

◄ 5.Mosebog 2:32 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Saa rykkede Sihon med alle sine Krigere ud imod os til Kamp ved Jaza;

Norsk (1930)
Og Sihon og hele hans folk drog ut mot oss til strid, til Jahas.

Svenska (1917)
Och Sihon drog med allt sitt folk ut till strid mot oss, till Jahas.

King James Bible
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.

English Revised Version
Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.

Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 21:23-30
Men Sihon tillod ikke Israel at drage igennem sit Land; derimod samlede han alt sit Krigsfolk og rykkede ud i Ørkenen imod Israel, og da han naaede Jaza, angreb han Israel.…

Dommer 11:20-23
Men Sihon nægtede Israeliterne Tilladelse til at drage gennem hans Land; og Sihon samlede hele sin Hær, og de slog Lejr i Jaza og angreb Israel.…

Nehemias 9:22
Du gav dem Riger og Folkeslag; som du uddelte Stykke for Stykke. De tog Kong Sihon af Hesjbons Land og Kong Og af Basans Land i Besiddelse.

Salmerne 120:7
Jeg vil Fred; men taler jeg, vil de Krig!

Salmerne 135:11
Amoriternes Konge Sihon og Basans Konge Og og alle Kana'ans Riger

Salmerne 136:19
Amoriternes Konge Sihon; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Links

5.Mosebog 2:32 Interlinear • 5.Mosebog 2:32 Flersprogede • Deuteronomio 2:32 Spansk • Deutéronome 2:32 Franske • 5 Mose 2:32 Tysk • 5.Mosebog 2:32 Kinesisk • Deuteronomy 2:32 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5.Mosebog 2
…31Derpaa sagde HERREN til mig: »Se, jeg har allerede begyndt at give Sihon og hans Land i din Magt; giv dig kun til at drive ham bort for at tage hans Land i Besiddelse!« 32Saa rykkede Sihon med alle sine Krigere ud imod os til Kamp ved Jaza; 33og HERREN vor Gud gav ham i vor Magt, og vi slog ham og hans Sønner og alle hans Krigere.…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 21:23
Men Sihon tillod ikke Israel at drage igennem sit Land; derimod samlede han alt sit Krigsfolk og rykkede ud i Ørkenen imod Israel, og da han naaede Jaza, angreb han Israel.

5.Mosebog 2:31
Derpaa sagde HERREN til mig: »Se, jeg har allerede begyndt at give Sihon og hans Land i din Magt; giv dig kun til at drive ham bort for at tage hans Land i Besiddelse!«

5.Mosebog 2:33
og HERREN vor Gud gav ham i vor Magt, og vi slog ham og hans Sønner og alle hans Krigere.

Dommer 11:21
Da gav HERREN, Israels Gud, Sihon og hele hans Hær i Israels Haand, saa at de slog dem. Og Israel underlagde sig hele det Land, Amoriterne boede i;