Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se, jeg forelægger eder i Dag Velsignelse og Forbandelse, Norsk (1930) Se, jeg legger idag frem for eder velsignelse og forbannelse: Svenska (1917) Se, jag förelägger eder i dag välsignelse och förbannelse: King James Bible Behold, I set before you this day a blessing and a curse; English Revised Version Behold, I set before you this day a blessing and a curse; Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 30:1,15-20 Galaterne 3:10,13,14 Links 5.Mosebog 11:26 Interlinear • 5.Mosebog 11:26 Flersprogede • Deuteronomio 11:26 Spansk • Deutéronome 11:26 Franske • 5 Mose 11:26 Tysk • 5.Mosebog 11:26 Kinesisk • Deuteronomy 11:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 5.Mosebog 11 26Se, jeg forelægger eder i Dag Velsignelse og Forbandelse, 27Velsignelsen, hvis I lyder HERREN eders Guds Bud, som jeg i Dag paalægger eder,… Krydshenvisninger 5.Mosebog 30:1 Men naar alt dette kommer over dig, baade Velsignelsen og Forbandelsen, som jeg har forelagt dig, og du lægger dig det paa Sinde ude blandt alle de Folkeslag, HERREN din Gud forstøder dig hen iblandt, 5.Mosebog 30:15 Se, jeg forelægger dig i Dag Livet og Lykken, Døden og Ulykken! 5.Mosebog 30:19 Jeg tager i Dag Himmelen og Jorden til Vidne mod eder paa, at jeg har forelagt eder Livet og Døden, Velsignelsen og Forbandelsen. Saa vælg da Livet, for at du og dit Afkom maa leve, Jeremias 42:21 og I saa alligevel ikke adlyder HERREN eders Guds Røst og gør alt, hvad han sendte eder Bud om. |
    |