Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) den laadne Buk er Kongen af Grækenland, og det store Horn i dens Pande er den første Konge. Norsk (1930) Og den raggete bukk er kongen av Grekenland, og det store horn mellem dens øine er den første konge*. Svenska (1917) Men bocken är Javans konung, och det stora hornet i hans panna är den förste konungen. King James Bible And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king. English Revised Version And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king. Bibel Viden Treasury the rough. Daniel 8:5-7 Daniel 10:20 the great. Daniel 8:8 Daniel 11:3 Links Daniel 8:21 Interlinear • Daniel 8:21 Flersprogede • Daniel 8:21 Spansk • Daniel 8:21 Franske • Daniel 8:21 Tysk • Daniel 8:21 Kinesisk • Daniel 8:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Daniel 8 …20Den tvehornede Væder, du saa, er Kongerne af Medien og Persien, 21den laadne Buk er Kongen af Grækenland, og det store Horn i dens Pande er den første Konge. 22At det brødes af, og at fire andre voksede frem i Stedet, betyder, at fire Riger skal fremstaa af hans Folk, dog uden hans Kraft.… Krydshenvisninger Daniel 8:5 Videre saa jeg nøje til, og se, en Gedebuk kom fra Vest farende hen over hele Jorden, men uden at røre den; og Bukken havde et anseligt Horn i Panden. Daniel 8:20 Den tvehornede Væder, du saa, er Kongerne af Medien og Persien, Daniel 8:22 At det brødes af, og at fire andre voksede frem i Stedet, betyder, at fire Riger skal fremstaa af hans Folk, dog uden hans Kraft. Daniel 10:20 Da sagde han: »Ved du, hvorfor jeg kom til dig? Jeg maa nu straks vende tilbage for at kæmpe med Persiens Fyrste, og saa snart jeg er færdig dermed, se, da kommer Grækenlands Fyrste. Daniel 11:2 ja, nu vil jeg kundgøre dig, hvad sandt er. Se, endnu skal der fremstaa tre Konger i Persien, og den fjerde skal komme til større Rigdom end nogen af de andre; og naar han er blevet mægtig ved sin Rigdom, skal han opbyde alt imod det græske Rige. Daniel 11:3 Men da fremstaar en Heltekonge, og han skal raade med Vælde og gøre, hvad han vil. |
    |